කුඩා කතන්දර

කිසිවෙක්වත්
අනතුරු අඟවා නැත
පුංචි කෙල්ලන් හට

දුම් ගඳැති
වැහි රසැති
රිදී වදනැති
සොඳුරු ඇස් ඇති
කොල්ලන් හේතු වන බවට

කඳුළු වැකි කොට්ට
අඩක් නිම කළ පෙම් කවි
නිමක් නැති දුක්මුසු හීන ආදියට

පරිවර්තනය- හෙල්මලී ගුණතිලක

Translation of the poem 'Tiny Stories' by Nikita Gill
Sketch- watercolour on paper