මට ඔබ ව කී වාරයක් සිහි වුණේදැයි විමසුවොත් ඒ එක් වරක් පමණක් බව කියමි. ඒ ඔබ එක් වරක් ම’සිතට පැමිණි ආපිට නොගිය බැවිණි.
පරිවර්තනය - හෙල්මලී ගුණතිලක
Translation of a quote by Ritu Ghatourey
Digital sketch
පරිවර්තනය - හෙල්මලී ගුණතිලක
Translation of a quote by Ritu Ghatourey
මට මතක් වුනා දේව්දාස් movie එක,
ReplyDeleteපාරෝ අහනවා දේව් ගෙන් මාව එක සැරයක් වත් මතක් වුනේ නැද්ද කියල
දේව් මෙහෙම කියනවා
"මතක් වුනා එක සැරයක්................ඒ හුස්ම ගන්නකොට"
//"මතක් වුනා එක සැරයක්................ඒ හුස්ම ගන්නකොට"//
Delete!!
A beautiful juxtaposition!
ReplyDeleteVarsha- Yes!
DeleteThis is the English version
//“If you ever ask me how many times you’ve crossed my mind, I would say once. Because you came, and never left.”//
― Ritu Ghatourey
හැම මොහොතකම ඒ්ත් හුස්ම ගන්නකොට
ReplyDelete"හැම මොහොතකම නෙමෙයි, ඒ්ත් හුස්ම ගන්නකොට" :)
Deleteඅතිශයින්ම ප්‍රබල කියමනක්!
ReplyDeleteවචන කීපයකින්!
Delete