March 10, 2021

අත්‍යවශ්‍යම දේ

Translation of the poem Inessential Things by Brian Patten

 දිනමිණ වසත් සුළඟ 10.03.2021


2 comments:

  1. අගේ ඇති පරිවර්තනයක්. මේ තේමාව බොහෝ අයට හුරු පුරුදු ඇතත් ඒ හැඟීම් පැදි වැලකට ආදේශ වන්නේ කලාතුරකිනි. ඒ නිසා මෙය අලුත්ම මාදිලියේ සංකල්පනාවක් ලෙස සැලකිය හැකිය.
    'Cat lovers' ලාට මෙතෙක් කල් නොසිතූ "Cat's Vision & Mission " ('පූසන්ගේ දැක්ම සහ මෙහෙවර') ගැන ගැඹුරෙන් සිතීම සඳහා මෙය හොඳ ප්‍රවේශයක් විය හැකියි.

    ReplyDelete
  2. සමහර පූසො නම් හිතනවත් ඇති මේ කිරි බීලා මාව මහත් වෙනවා, මට low fat ඕනෙ. එහෙමත් නැත්නම් මේ මාලු smelly, මම කැමති නෑ වගේ. මිනිස්සු එක්කම ඉඳලා ඒ ගති පුරුදු වෙලා තියෙන්න බැරි නෑ. පූසන්ටත් stress, anxiety එහෙම එනවා කියලා advert එකක දැකල තියෙනවා.

    ReplyDelete