උපදෙස්

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-උපදෙස්-
Translation of the poem 'Instruction' by Linda Pastan

ඔබේ වේදනාව
දෑතට ගෙන නළවා
අඳුරු කුටියක එය නිදි කර තබා
රහසේම ඉන් පිටව පැමිණිය යුතුය.

එවිට, මොහොතකට
සැනසිල්ලේ හිස් බව
ඔබට දැනෙනු ඇත 

එහෙත් ඒ කුටිය තුළ
ඔබේ වේදනාව
යළි ඇහැරෙමිනි 

ඉක්මණින්ම නැවතත්
එය ඔබේ නම කියා
අඬගසනු ඇත.

පරිවර්තනය - හෙල්මලී ගුණතිලක
දිනමිණ වසත් සුළඟ - 08.12.2021
https://epaper.dinamina.lk/Home/ShareImage...