July 18, 2017

පාපෝච්චාරණය






































































Confession | Charles Bukowski
---------------
waiting for death
like a cat
that will jump on the bed

I am so very sorry for
my wife
she will see this
stiff
white
body
shake it once, then
maybe
again

"Hank!"
Hank won't
answer.

it's not my death that
worries me, it's my wife
left with this
pile of
nothing.

I want to
let her know
though
that all the nights
sleeping
beside her

even the useless
arguments
were things
ever splendid

and the hard
words
I ever feared to
say
can now be
said:

I love
you.

දිනමිණ, වසත් සුළඟ 18.07.2017 




4 comments:

  1. අපූරු දැණෙන නිර්මාණයක්, මලී.

    ජයවේවා!!!

    ReplyDelete
  2. ඉංග්‍රීසියේ අදහස් ඒ ලෙසටම ලස්සනට පරිවර්තනය වෙලා තිබෙනවා. තවත් ලස්සන නිර්මාණ වලට සුබ පැතුම්.

    ReplyDelete